חברות יקרות וחברים יקרים שלום רב.

          ברשותכם אי משתף אתכם במבצע עזרה שאני

ומשתתפי הטרקים שלי ערכנו בימי קורונה.

באחד הטרקים שעשיתי בהימליה בנפאל,

הגיע מורה דרך בן 27, רווק, סטודנט להנדסאות

מכונות בשם גאטאראג' קאטל. הוא פעל במסירות,

נאמנות, בדרכי נועם ובבטחה. לכן שכרתי אותו

לחמשת הטרקים

הבאים שארגנתי ואני בקשר קבוע אתו.

עם הזמן נישא והוא אב לתאומים, בן ובת. ראו תמונה.

בהתפרץ מגפת הקורונה שעושה שמות והדברתה

רחוקה, אנחנו סובלים וכמונו תושבי העולם.

משיחותי אתו היה ברור לי שעקב הדממת התיירות,

הוא מובטל חודשים רבים ומצבו הכלכלי קשה.

היה ברור לי שאני צריך לעזור לו ולמשפחתו.

פניתי למשתתפי הטרקים בהם הוא שימש מורה דרך,

לבקשת תרומה עבורו.

המשתתפים אכן תרמו וגם אני, ילדי וחברתי תרמו.

אספנו והעברנו לו 4,700 ₪ שהם כ-5 משכורות.

אספנו סכום של כ-אספנו כ-1,400 דולר שהם

אני משתף אתכם שהמבצע של גיוס התרומות, משלוח  הכספים וקבלת מכתב התודה המצורף, זיכה את כל התורמים בחוויה עמוקה, התעלות נפש והעצמה אישית.

ראו אך טוב ביומות רבים ושנים רחוקות.

Dear Mr. Shabtai Ben-Shem,  Sir.

I got money sir. Thank you very much for yours' support, contributions in very difficult time. Many thanks from my heart to all the contributors.

Sir you are always become in my difficult time as a God Father even I didn't say anything but you realized I need support and help, then you did everything for me. Even you are all also in difficult situation and time from Corona virus, but what you are all did for me I don't have any words and not enough words for thanks. I and my family never forget your support and help.

Sir who contributed money for me some of them I don't have any address I do not connect with them you will say them, thank you very much from my heart and some of them I am connected Face Book and I have email address I will send them  email for thank. Again thank you very much from my heart, specially for you and all of the contributors. Hopefully will some month getting normal then we will see you soon sir. Take care all you. Have a nice time. Love you and miss you all of yours .

Yours sincerely 

Ghattaraj katel 

=============================================================================                 

שבתי בן-שם            Web site: Worldtreks.co.il  E.mail: tastzfon@netvision.net.il

                                רח' נחשונים 10  חדרה 3826645   טלפקס: 04-6336783  טל' 052-2692286